Klout: Your navigation bar is still fucked up. Here’s the solution, free of charge:
In http://kcdn3.klout.com/static/css/gz-styles-MjAxMjAyMTUwMzUyMDE.css line 511, change the following width:
#header #menu #dropdown-summary .username {
max-width: 133px;
to
max-width: 121px;
You may want to go with an even smaller value for a bit more ‘wiggle room’.